Steve Jobs ernster erkrankt – Auszeit bis Juni

Die Erkrankung von Steve Jobs ist doch ernster, als bislang bekannt. In der vergangenen Woche habe er erfahren, dass seine gesundheitliche Situation doch komplexer sei, als er ursprünglich gedacht habe, schrieb der Apple-CEO in einer E-Mail an seine Mitarbeiter. Tim Cook werde das Tagesgeschäft übernehmen. Er wolle eine Auszeit bis Juni nehmen:

Team,

I am sure all of you saw my letter last week sharing something very personal
with the Apple community. Unfortunately, the curiosity over my personal health
continues to be a distraction not only for me and my family, but everyone else
at Apple as well. In addition, during the past week I have learned that my
health-related issues are more complex than I originally thought.

In order to take myself out of the limelight and focus on my health, and to
allow everyone at Apple to focus on delivering extraordinary products, I have
decided to take a medical leave of absence until the end of June.

I have asked Tim Cook to be responsible for Apple’s day to day operations, and
I know he and the rest of the executive management team will do a great job. As
CEO, I plan to remain involved in major strategic decisions while I am out. Our
board of directors fully supports this plan.

I look forward to seeing all of you this summer.

Steve

Kurz vor der Macworld Expo 2009 in San Francisco hatte Jobs mitgeteilt, er leide an einer hormonellen Störung, die für seinen sichtbaren Gewichtsverlust verantwortlich sei. Zuvor hatte es Spekulationen gegeben, der charismatische Apple-Chef sei erneut an Krebs erkrankt, nachdem er im Jahr 2004 eine seltene Variante des Bauchspeicheldrüsenkrebes überlebt hatte.

About Christoph

Check Also

Eröffnung des Apple Stores in Berlin rückt näher

Die Eröffnung des Apple Stores am Kurfürstendamm in Berlin rückt in greifbare Nähe. Seit über …

Kommentar verfassen